Prostitution antikes rom, Antike schmuddelsex im lampenru